Home

Hace unos días, hablaba de que tenía pendiente la segunda temporada de la serie Roma, que Cuatro emitió de manera intensiva durante la pasada Semana Santa. Bueno, pues ya me la he visto. Y aunque dije que no diría cómo termina, lo voy a hacer: al final, mueren Marco Antonio y Cleopatra.

Los guionistas se tomaron alguna licencia para contar la historia, que quedó más parecida a Romeo y Julieta que a lo que realmente pasó, según cuentan los historiadores. Pero la egiptización de Antonio y sus chicos en Alejandría les quedó muy, pero que muy aparente.

De hecho, el fatal destino de los dos amantes me hizo recordar ese famoso poema de Kavafis, “El dios abandona a Antonio”, que tan bien refleja la situación de un Marco Antonio que, desde lo alto de su gloria a punto de derrumbarse, afronta el que va a ser su final (además, uno de sus versos dio título a una conocida novela de Terenci Moix, tan romano él). Vamos con el poema:

 

El Dios Abandona a Antonio

Cuando de pronto a medianoche, se oiga
un cortejo invisible que circula
con música excelsa, con clamores
de tu destino que se entrega, de tus obras
que fracasaron, de los proyectos de tu vida
que tan mal te salieron, no te lamentes en vano.
Como dispuesto desde ha tiempo, como un valiente
díle adiós a ella, a la Alejandría que se va.
Y sobre todo no te engañes, no digas
que fue un sueño, que fue un error de tu oído;
nunca aceptes tan vanas esperanzas.
Como dispuesto desde ha tiempo, como un valiente
acércate con entereza a la ventana,
y oye con emoción, pero no
con súplicas y quejas de cobarde,
como un último goce los acordes,
los excelsos instrumentos del misterioso cortejo,
y dile adiós a ella, a la Alejandría que tú pierdes.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s